Súbita mano

Súbita mano de algún fantasma oculto
entre los pliegues de la noche y de mi sueño
me sacude y yo despierto,
y en el abandono de la noche no diviso gesto ni bulto.

Pero un terror antiguo, que insepulto
traigo en el corazón, como de un trono
baja y se afirma mi señor y dueño sin orden,
sin meneo y sin insulto.

Y yo siento mi vida de repente presa
por una cuerda de Inconsciente a cualquier
mano nocturna que me guía.

Siento que soy nadie salvo una sombra
de un bulto que no veo y que me asombra,
y en nada existo como la tiniebla fría.

Fernando Pessoa
(Versión de Teodoro Llorente)