Gelingen des Bildes

Male zuerst einen Käfig
Mit einer offenen Tür
Dann male irgend etwas Hübsches
irgend etwas Einfaches
irgend etwas Nützliches
was den Vogel angeht

So lehne die Leinwand an einen Baum
in einem Garten in einem Wäldchen
Verbirg dich hinter dem Baum
ohne zu sprechen
ohne dich zu rühren

Bisweilen kommt der Vogel bald
aber es kann ebensogut
viele Jahre brauchen
bis er sich dazu entschließt

Verlier nicht den Mut
warte, warte wenn's sein muß
jahrelang
denn der rasche
oder langsame Anflug des Vogels
hat nichts zu tun mit dem Gelingen
des Bildes

Wenn der Vogel kommt
so sei ganz still
warte
bis der Vogel in den Käfig schlüpft
und wenn er hineingeschlüpft ist
schließe mit dem Pinsel leise die Tür
dann tilge nacheinander
die Gitterstäbe aus
wobei du keine einzige Feder des Vogels
berühren darfst

Sodann male den Baum
und wähle den schönsten seiner Äste
für den Vogel
male auch das grüne Laub
und den frischen Wind
den Sonnenstaub
und das Gesumm der Grastiere
in der Sonnenglut
und dann warte,
ob der Vogel sich entschließt zu singen

Wenn der Vogel nicht singt
so ist es ein schlechtes Zeichen
ein Zeichen, daß das Bild schlecht ist

Aber wenn er singt,
ist es ein gutes Zeichen
ein Zeichen, daß du das Bild
mit deinem Namen zeichnen darfst

dann zupfst du ganz sacht eine Feder
aus dem Vogelgefieder
und schreibst in eine Ecke des Bildes
deinen Namen nieder.

Jacques Prévert